GRODNO
Środa,
08 lutego
2023 roku
 

Z prasy katolickiej (112)

Prasa

Największy
posąg Maryi

   W starożytnym Efezie powstanie największy posąg Maryi na świecie. Zapowiedział to burmistrz tureckiego miasta Selçuk, na obrzeżach którego leży Efez. W następnym roku planuje się tam przeprowadzenie międzynarodowego sympozjum nt. turystyki religijnej i pielgrzymek.
   
   Posąg zostanie wzniesiony u stóp wzgórza, na którym znajduje się tzw. domek Maryi. Według jednej z tradycji, miała w nim przez ostatnie lata swego życia mieszkać i umrzeć Matka Chrystusa. Władze liczą, że ogromny posąg przyciągnie do tego regionu Turcji turystów i pielgrzymów.

radio-vaticanaBiałorusini tłumaczą
Biblię przez „Skype”

   Jak wiadomo, Franciszek Skaryna zajął się tłumaczeniem Biblii na język białoruski jeszcze w XVI wieku. Ale do tej pory, paradoksalnie, Białoruś pozostaje jedynym krajem w Europie, który nie posiada oryginalnego, pełnego tłumaczenia Pisma Świętego na język narodowy.
   
   

   Grupa naukowców-entuzjastów wolontariuszy prowadzi tą pracę od 2012 roku. Wtedy też została sporządzona koncepcja akademickiego naukowego tłumaczenia Biblii. Projekt teraz ma dwa robocze tytuły: „Nowa białoruska Biblia” i „Skaryna-21” (jako kontynuacja pracy Skaryny dla XXI wieku). Tłumaczenie naukowe musi być nie tylko z języków oryginalnych, ale też z najlepszych biblistycznych naukowych źródeł komentowanych.
    Teraz w projekcie pracuje około dziesięciu osób – to hebraiści, filolodzy-klasycy, teolodzy, bibliści – osoby niezależnie od przynależności wyznaniowej i, przede wszystkim, bardzo wykwalifikowani specjaliści. Wszyscy tłumacze – Białorusini z różnych krajów: Czech, USA, Wielkiej Brytanii, Polski, Austrii oraz z Białorusi. Tłumacze pracują przez „Skype”.
   
Wyjątkowa audiencja
dla dzieci

   Papież Franciszek przyjął na prywatnej audiencji w Watykanie delegację dzieci, które przysłały mu listy z pytaniami.
   Dzieciom towarzyszył pomysłodawca tej inicjatywy o. Antonio Spadaro. To właśnie na jego ręce napłynęło 259 listów z pytaniami od dzieci w wieku od 6 do 13 lat. Włoski jezuita zadał pytania papieżowi, spotykając się z nim w Domu św. Marty. „Co robił Bóg, zanim stworzył świat?” – „Kochał”. „Dlaczego rodzice czasami się kłócą?” – „Bo są tylko ludźmi”.
    Papież postarał się odpowiedzieć na dziecięce pytania, w wyniku czego powstała wyjątkowa książka pt. „Miłość przed światem”.

Numer aktualny

 

Kalendarz 2022

Kalendarz
«Słowo Życia»
na rok 2022

Kalendarz liturgiczny

 
green
Obchodzimy imieniny:
Do końca roku pozostało dni:  327

Czekamy na Wasze wsparcie

skarbonkaDrodzy Czytelnicy!
Prosimy Was o pomoc w głoszeniu Dobrej Nowiny. Czekamy na Wasze listy, artykuły, zdjęcia i wsparcie finansowe gazety. Jako jedna rodzina "Słowo Życia" pragniemy nieść słowo Boże, mówić o Chrystusie i Kościele co raz większemu gronu ludzi na Białorusi oraz poza jej granicami.