21 lipca o 9 rano odszedł po nagrodę do Boga Jego Eminencja Ksiądz Kardynał Kazimierz Świątek - ofiarny kapłan, człowiek głębokiej, niezachwianej wiary. .

W katedrze grodzieńskiej została wystawiona księga kondolencyjna, w której można zostawić swoje wpisy. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 25 lipca o 12.00 w pińskiej katedrze.

Кardynał Kazimierz Świątek urodził się w 1914 r. w Estonii, w mieście Walk. Ochrzczony został w Rydze. Mając 3 lata, wraz z rodziną został zesłany na Syberię. Po powrocie, w 1933 r., wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Pińsku. 8 kwietnia 1939 r. otrzymał święcenia kapłańskie i został skierowany do pracy w Prużanach. W wyniku prześladowań religijnych został aresztowany i skazany na karę śmierci. W wykonaniu wyroku przeszkodziła wojna niemiecko-sowiecka. Jednak w 1944 r. młody kapłan znowu został aresztowany i skazany na 10 lat łagrów, gdzie ciężko pracował - najpierw na Syberii, a później na Biegunie Północnym, w Incie koło Workuty. Po wyjściu na wolność w 1954 r. powrócił do Pińska.†

W 1991 r. Ojciec Święty Jan Paweł II mianował go na stanowisko pierwszego Metropolity nowo powstałej Metropolii Mińsko-Mohylewskiej i Administratora Apostolskiego Diecezji Pińskiej.
W 1994 r. Ojciec Święty Jan Paweł II podniósł go do godności kardynalskiej – był to pierwszy tytuł kardynalski w całej katolickiej historii Białorusi.
W 1999 r. Kardynał Kazimierz Świątek został wybrany na pierwszego przewodniczącego Konferencji Biskupów Katolickich na Białorusi. 27 września 2004 r. papież jan Paweł II wręczył Kardynałowi Kazimierzowi Świątkowi nagrodę Fidei testis (Świadek wiary), przyznaną mu przez Instytut Pawła VI w Brescii.
14 czerwca 2006 r. Ojciec Święty Benedykt XVI przyjął prośbę o zwolnienie z pasterskiego kierownictwa Mińsko-Mohylewską Archidiecezją Jego Eminencji Kardynała Kazimierza Świątka.

Redakcja gazety "Słowo Życia" i wierni diecezji grodzieńskiej ubolewają z powodu utraty niezłomnego, oddanego i wiernego swemu powołaniu Księdza Kardynała i zapewniają o swojej modlitwie.